11/27/2018

Destination Francophonie...avec Ivan Kabacoff au gré du vent !

Du 26 au 27 novembre, le département de français a accueilli la chaîne de télévision
internationale la plus connue, TV5 Monde(法國電視國際五台). Grâce au soutien de madame Muriel
Schmitt (石淼專員,法語/出版/運動 專員;法國在臺協會) du Bureau Français de Taipei, le département a accueilli Monsieur Ivan Kabacoff, présentateur de l’émission Destination Francophonie (法語國家目的地). Le caméraman français Olivier Marceny, résidant à Taiwan, et Muriel Schmitt ont suivi le présentateur durant tout son séjour.

L’émission Destination Francophonie permet de découvrir de nouveaux pays où la langue française existe, et de voyager à travers le monde. Chaque semaine, Ivan Kabacoff fait le tour du monde pour nous démontrer que la langue française est une langue vivante portée par des acteurs, des initiatives et des projets engagés. Les témoignages recueillis par cette émission montrent que la langue française peut être un facteur d’attractivité touristique, économique et bien sûr culturelle. C’est la première fois que Ivan kabacoff vient à Kaohsiung, et spécialement au département de français de Wenzao.

Le département de français propose des cours de langue, mais aussi des cours culturels et des activités, dans un esprit de transdisciplinarité, afin d’offrir à ses apprenants la possibilité de découvrir le français sous une autre forme.

Dans le cours de communication orale(口語訓練) de Madame Agnès Roussel Shih 盧安琪, les apprenants apprennent à jouer à la pétanque. Les apprenants sortent ainsi de l’espace classe fermé. Ils apprennent les expressions utiles pour bien jouer à la pétanque, et le français devient un jeu. C’est aussi une activité qui leur permet de se mouvoir en parlant français, de développer leur esprit de collaboration et d’équipe. 

Madame Yu-Chun Chen enseigne à ses étudiants dans son cours de sensibilisation à la traduction 進階法文筆譯運用 comment faire la cérémonie du thé chinois, et leur apprend chaque étape en langue française. Les étudiants pratiquent la cérémonie durant le cours. Ils sont ainsi prêts à partager avec leurs amis francophones cet art ancestral. Cette activité sera intégrée dans le programme de court-séjour des lycéens français qui vont séjourner à Wenzao le semestre prochain.

Ivan Kabacoff est aussi allé voir le cours de composition de Madame Theresa Xue, où il a observé l’enseignement de la langue écrite.


Monsieur Vincent Rollet 羅文笙 a invité un étudiant Burkinabé en Master d’études européennes de Wenzao, Monsieur Naze Abdou, à présenter son pays, le Burkina Faso dans le cours Économie des pays francophones 法語系國家經濟發展. Cette intervention fut particulièrement riche en échanges et a contribué à sensibiliser les étudiants à ce pays d'Afrique de l'Ouest.

Et pour finir, une visite du temple de Confucius, situé près du magnifique Lac des lotus, a été organisé par la classe de François de Sulauze dans le cadre de son cours de tourisme sur Taiwan 台灣文化法語導覽.

Ivan Kabacoff a aussi rencontré le directeur du département multimédia 傳播藝術系, Monsieur Chen 陳重友 et a visité les plateaux de tournage.

Un repas d’accueil avec Madame Shoou-Huey Chang, doyenne de la faculté des langues européennes et asiatiques a été organisé pour les remercier de leur venue.

Nous adressons nos vifs remerciements à Madame Muriel Schmit d'avoir organisé cette merveilleuse rencontre.

11/16/2018

Avec le Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles

比利時法語區政府行政總署

Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles
利時法語區政府行政總


比利時法語區政府行政總署來拜訪
Monsieur Gérard ALARD
Directeur, Département dappui de lDirection générale 
dl'Enseignement obligatoire
義務教部語言及文化處

Monsieur Jheng-Bin Sie, Third Education Secretary, Ministry of Education
謝正彬,育部際及兩岸教育司 三等教育




10/10/2018

CAVILAM à Wenzao

Madame Magali LÉPRON du service des Relations Internationales du Cavilam Alliance Française situé à Vichy, est venue jusqu'à Kaohsiung pour discuter d'un futur partenariat.



10/09/2018

Aux couleurs du cinéma canadien

Bienvenue à la directrice générale Vanessa-Tatjana Beerli du Ciné Tapis Rouge,  ainsi qu'à la réalisatrice Lorie Malépart-Traversy et  l'illustratrice Céline Malépart

加拿大紅地毯電影協會Ciné Tapis Rouge執行長Vanessa Tatjana Beerli與女性導演Lori Malépart-Traversy分享加拿大電影圈及作品。

特別感謝加拿大駐台北貿易辦事處公共文化事務陳經理







10/08/2018

Belgian Office in Taipei à Wenzao !

比利時台北辦

Belgian Office in Taipei


Avec  Monsieur le Directeur Maxime A. H. RAMON (Deputy Director of Belgian Office in Taipei), l'université a discuté des coopération actuelles et futures avec la Belgique.

參訪文禮貌性拜會並洽本處與比利時之目前合作交流之





國際秋慧、法文系主王秀文以及盧安與外賓會後合影

M. Maxime Ramon, Directeur adjoint, Belgian Office Taipei (BOT)

Monsieur Maxime Ramon, Directeur adjoint du Belgian Office Taipei est venu nous rencontrer pour discuter des échanges et des possibilités de collaborer sur les plans académiques et culturels entre notre université et la Belgique.


 Au centre : Monsieur Maxime Ramon, Directeur adjoint du Belgian Office Taipei
                   MadameVivian Chiu-Hui Wu, 國際長/Dean of Office of International & Cross-strait  
                    Cooperation
A droite : Madame Hsiu-Wen Wang, directrice du département de français
A gauche : Agnès Roussel Shih, professeur et responsable des RI du département de français

10/01/2018

M. Stéphane Plamont, Interprète et traducteur de chinois/français, professeur invité


Une semaine intensive avec Monsieur Stéphane Plamont, interprète et traducteur français/chinois, professeur à l'Université Libre de Bruxelles et l'Université Saint-Louis.

Atelier de formation pour les professeurs du mercredi 03 octobre






Intervention dans les cours de traduction
Le jeudi 11 octobre



Le vendredi 12 octobre

9/09/2018

Bienvenue aux deux étudiants de l'ESBC de Bourges

Bienvenue aux deux étudiants de l'ESBC de Bourges, en échange pour un an à l'université Wenzao !


8/28/2018

Formations de Wenzao /Présentation/Liste des partenaires

Liste des formations proposées par Wenzao : cliquez ici

Présentation du département : cliquez ici

Liste des partenaires en France et en Belgique : cliquez ici


Visite de Monsieur Joel Bellassem

Monsieur Joel Bellassem, ancien Inspecteur de chinois, Vice-président de l’Association internationale des enseignants de chinois et Professeur de l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) de France, a été reçu à Wenzao du 18 au 27 mars 2018 dans le cadre du projet concernant la promotion et le développement de la langue chinoise.







4/24/2018

L'encrier Chinois...et ses enfants !

Visite de la présidente du centre de culture et langue L'Encrier chinois (Paris), Mme Lin Shu-lin du 24 au 26 avril avec un groupe de 5 enfants